kiel :: zob 02